-
Suite The Princess's Man OST
Bonsoir à tous !
Ne vous en faites pas, nous travaillons sur la suite ( et fin ) de notre Fondant Garden adoré !
Mais pour vous faire patienter encore un peu, voici la fin de notre travail sur l'OST de l'un de nos dramas " Nuit Blanche", The Princess's Man
! Pour ceux qui connaissent, nous avons traduit "Vola" et "Destino" [cliquer sur l'image pour accéder aux liens ] Pour l'anecdote, nous voulions traduire "Destino" et en le faisant, nous avons découvert qu'il n'y avait que deux phrases tout le long de la chanson... Mais comme nous l'adorons, nous y tenions quand même
. Nous sortons ces deux-là en même temps, car ce sont des chansons assez "courtes".Nous reviendrons plus tard pour la suite de l'OST de Fondant Garden et quelques OST de nos dramas "Nuit Blanche" surprise
!Passez un excellent W.E. et bon début de vacances à nos insomniaques qui y sont
!Êtes-vous prêts à écouter ces chansons toute la nuit ?
F&F
-
Commentaires
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Coucou les Sœurettes:) Il est vrai que Vola est cours, mais tellement belle ! Et pour que je puisse en profiter autant que je veux, je l'écoute en boucle, jusqu'à n'en plus pouvoir, mais le moment ne vient jamais pour dire stop !
En effet, Destino aussi est cours et également très belle, en fait, c'est comme je l'ai dit, c'est tout l'album, qui me comble de bonheur et que je ne me lasse, d'écouter !!!!
Et à votre tour, vous le faites, en traduisant toutes ces belles chansons les unes après les autres et avec vos traductions qui permettent de mieux comprendre les paroles et le sens profond des mots et à mes yeux, cet album devient encore plus que magnifique et prend toute sa valeur!!! Un infini merci les filles ! Bon week !!!