-
Fondant Garden
翻糖花園
Origine : Taiwan
Année : 2012
Genre : Comédie, Romance
Nombre d'épisodes : 16
Synopsis :
Po Xi Huan, fils du directeur d'une chaîne hôtelière, essaie d'échapper à son père afin de vivre sa vie. Son cousin, Yan Han Xiang est consterné par son attitude car il se dévoue à l'entreprise, contrairement à Po Xi Huan.
Zheng Mi En est la talentueuse chef d'une pâtisserie nommée " Fondant Garden ".
Fille d'un homme aisé, Chen Ai Lin est la gérante de la pâtisserie " Fondant Garden " et meilleure amie de Zheng Mi En. Cette dernière lui vient en aide en prenant sa place lors d'un concours de pâtisserie en Corée, Chen Ai Lin n'étant pas douée pour la cuisine.
Lors de ce concours, Zheng Mi En toujours sous l'identité de Chen Ai Lin, fait la rencontre de Yan Han Xiang et de Po Xi Huan.
Acteurs:
* Po Xi Huan : Park Jung Min * Zheng Mi En : Jian Man Shu * Yan Han Xiang : KingOne * Chen Ai Lin : Lee Lai
Liens :
Nouvelle Version : Episode 1 : DDL
Ancienne version :
Episode 12:
Episode 14:
Episode 16:
OST : Ici
Source : Nautiljon
Tags : Fondant Garden, VOSTFR
-
Commentaires
Je viens de découvrir votre site, contente de trouver une team qui traduit les drama taiwannais
Merci pour vos porjets et bon courage pour la suite
4ezacesslineLundi 26 Août 2013 à 17:15Merci beucoup pour la traduction de ce drama ainsi que Endless Love.
Bon courage pour la suite.
MERCI pour la traduction de ce drama, grâce à vous, je vais passer un agréable moment devant mon petit écran. Tous mes encouragements pour la suite de vos projets.
BONNE JOURNEE à toutes et tous
Coucou Bol dor, contente de te croiser sur ce Blog BISOUS
merci pour l"épisode 8; juste une petite question; est-il uniquement possible de le regarder en video?
j'aurai bien aimé pouvoir le télécharger comme les épisodes précédents. Merci d'avance pour la répose.
Oh quelle bonne idée j'ai eu de venir faire un petit tour !! L'épisode 8 était là qui attendait bien sagement que je passe le prendre.
U n grand MERCI les "soeurettes" pour la traduction de celui-ci et passez toutes deux et à celles qui liront ceci
11kirikoo49Samedi 2 Novembre 2013 à 19:45Mais que vois-je ?L'épisode 8 de Fondant Garden. Merci beaucoup pour votre travail qui m'a permis de découvrir ce drama.
Coucouu merci pour la traduction de ce super drama. Je voudrai juste signalé que les liens des épisodes 7 & 8 sur youtube a était bloqué pour droit d'auteur. :/
Merci pour l'épisode 9. J'attends avec impatience que tu le mettes en ddl. Quand je dis avec "impatience" c'est une façon de parler, je te suis très reconnaissante d'avoir pris ce drama et que je puisse le voir. Bon courage pour la suite et à bientôt
Bonjour à tous! Merci beaucoup pour la traduction de ce drama! Je suis très contente de pouvoir le suivre, grâce à votre dévouement! Merci de passer du temps pour nous en faire en profiter! Merci pour tous les épisodes sortis à ce jour! Bon courage les soeurettes!!! Bon dimanche à tous!
Bonsoir les Soeurettes,
MERCI pour le lien de l'épisode 9 et sa traduction. Je vous souhaite de très BONNES VACANCES d'hiver et une très BONNE SOIREE ainsi qu'à tous les Fans.
Elegnia, Bol dor contente de vous croiser les filles.
Bonjour les sœurettes, je vous remercie pour ce 10ème épisode! Bon courage pour la suite! Mon amie Aubé, tu es trop en avance ><!!! Bisous♥ Bon dimanche à tous!
25YühukiDimanche 2 Février 2014 à 17:41Merci beaucoup pour avoir déjà traduit les 10oremiers épisodes de se super drama. <3
Grâce à vous, j'ai enfin trouvé un endroit ou l'avoir en version téléchargeable car Viki merde trop sur mon PC.J'espère que vous aller vite traduire les épisodes 11 à 16. il me tarde de voir la suite :3
Bonsoir les Soeurettes et MERCI pour l'épisode n°11.
Elegnia, tu as raison je suis trop en avance !!Bisous et à chacun(e)
Kikou! Merci les sœurettes, de nous offrir ce 11ème épisode, avec le peu de temps dont vous disposer! De plus, je ne peux que vous conseillez de faire les choses, à votre rythme et selon l'ordre de priorité, car vous êtes des étudiantes avant tout!!! Bon courage les filles!!! Bon week-end! Bisous Aubé♥
Bonjour à tous! Je vous remercie les filles pour ce 12ème épisode! Merci pour votre persévérance à nous sortir cet épisode malgré les difficultés rencontrées! Bon courage les sœurettes! Bon jeudi!
Un immense merci pour ces nouveaux épisodes, c'est un privilège de découvrir ce drama grâce à vous.
Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!!
Coucou les Soeurettes,
l'épisode 13 est là et je vous envoie mes remerciements pour la traduction et tous mes encouragements pour vos projets.
Dans quelques heures Dimanche sera là, un jour que je vous souhaite bien radieux ainsi que pour toi Elegnia, Bol dor et tous les Dramavores.
Coucou les Sœurettes:) Merci pour ce treizième épisode! Et oui comme vous dites, ce serait bientôt la fin et pourtant, je n'ai encore téléchargé aucun épisode, je suis vraiment à la ramasse, mais cela ne m'empêche pas de vous remercier comme il se droit! Aubé, les filles, je vous souhaite une très bonne fin de soirée et une très bonne nuit! Bon dimanche les filles!
Merci pour ce drama que j'aime vraiment beaucoup! *^*
Je l'ai découvert grâce à votre fansub d'une de mes chansons préférées "Ai ni" et j'ai tout de suite accrochée *^*
Mais comment fait-on pour mettre les sous-titres et la video ensemble pour l'épisode 12? :/Et je n'arrive pas à télécharger l'épisode 11 ;;
Quel dommage que mega ne fonctionne plus pour moi. Avant tout allait bien pourtant. Mais merci quand même pour cette traduction !!
bonjour, je souhaite vous signaliez que les lien 12 et 14 ne peuvent plus se télécharger
j'espère que les liens reviendrons très vite
bon courage et merci
Merci beaucoup pour les épisodes 13 & 14 :3
Votre grande Akaane est de retour, j'avais fais une grosse pause ^^
J'ai visionnée le 13 hier soir, et là je commence le 14, encore merci <3
On approche de la fin, qu'est ce que c'est triste de devoir le terminer bientôt ;; <3Bonsoir les sœurettes !:) Un très grand merci pour l’épisode quatorze ! Bon courage les filles et bonne fin de soirée !
Merci pour l'épisode 15 sur Youtube, je le regarde de ce pas! *^*
La fin est trop proche, nooooooooooon ;;Salut nos insomniaques !
On vous a déjà remerciés, mais on repasse quand même par là ^^. Vraiment, MERCI d'avoir été présents tout au long de cette aventure, du premier épisode en Août, jusqu'au dernier, en ce jour du moi de Mai ^^ :) ! Nous avons bien évidemment lu tous vos commentaires à chaque fois, le sourire aux lèvres, en étant satisfaites de vous avoir fait plaisir :) !
On espère que vous avez passé de bonnes Nuits Blanches grâce à ce drama :p !
C'est donc avec un petit pincement au cœur que nous nous couchons à l'aurore ^^
Encore un grand merci pour tous vos gentils commentaires !
Un gros bisous à tous et on se retrouve très vite pour une autre grande aventure, Dragon Gate, en espérant que vous serez encore nombreux à être au RDV ^^
A bientôt, les copains de la Nuit !
F&F
53makienmaDimanche 11 Mai 2014 à 22:57Merci à vous deux pour ces deux derniers épisodes. J'ai hâte du vous suivre et de démarrer "Dragon Gate".merci beaucoup pour c'est deux dernier épisode et pour se drama
fiting pour la suite de vos projet bonne soiré a toute
merci beaucoup pour les 2 derniers épisodes de ce drama je vous encourage de loin je vous suivrais surement sur le nouveau projet <Dragon Gate>
bon courage pour la suite des projets pjm et trop beau <3 ce drama et inclus dans ma liste (coup de cœur ) merci aussi pour avoir traduit les ost bonne soirée a tous et toutes
FELICITATIONS et BRAVO les Soeurettes, pour avoir terminer votre premier Drama.
C'est avec plaisir que je vous suivrai dans la suite de vos aventures et vous envoie tout mon soutien pour vos prochains projets.
F&F, Elegnia, Bol dor, tous les Dramavores
Coucou!:) Et bien les sœurettes, tout comme mon amie Aubé, je vous félicite d’avoir terminé votre premier drama, mais surtout de nous l’avoir offert ! Merci les filles d’avoir persévérer ! Je vous suivrais également pour le prochain ! Je n’ai encore téléchargé aucun épisode, donc maintenant, je dois m’atteler, merci pour ces deux derniers épisodes et bon courage pour le prochain ! Merci Aubé, je te souhaite également une très bonne semaine, bisous♥ ! Bonne nuit les filles !
bonsoir je me permets de vous écrire car j ai ddl l'épisode 15 et j'ai un décalage entre la vidéo et les sous titres j aimerais savoir si le problèmes viens de chez moi ou pas et savoir si c possible de régler ce petit problèmes merci bon courage pour la suite des projets bonne nuit a tous et toutes
Je pensais avoir déjà remercier pour les épisodes 1 à 12 mais à priori non.
Donc je vous remercie pour toutes ces 16 épisodes ! Et félicitation encore pour ce projet finis.J'ai découvert votre site hier dimanche 11 mai et avez commencer a voire le drama "Fondant Garden", je me connecte aujourd'hui surprise vous avez fini de le traduire un grand bravo et bonne continuation pour la suite de vos projets.^^Pour répondre à dydy57, non t'inquiète sa la fais chez moi aussi... Sa m'a tellement énervée que je suis allée sur Viki... Bref, passons, les filles merci à vous pour ce drama. Je n'aie pas envie de regarder l'épisode 16, sa me fais mal au coeur de finir ce drama, je le ferai ce soir. Bravo pour votre premier drama et bonne continuation pour la suite. Je ne sais pas si je suivrai le prochain, faut que je me renseigne :3 Merci pour ce bonheur grâce à ce drama, merci merci merci! **bonsoir merci pour votre réponse.
c'est bien moi qui avait des problème pour télécharger ses épisodes.
Continuer et surtout merci pour votre travaille.
merci beaucoup pour avoir résolu le problème sur l'épisode 15 bon courage a vous et bonne soirée a tous et toutes
68MiionSamedi 9 Août 2014 à 02:46Bonsoir et merci pour le projet et la traduction :D Est ce que sa serait possible de reuploader les liens le 1 le 2 , 3 , 4 etc ^^ parce quils ne marchent plus et du coup je peux pas regarder :( merci d'avance et fighting !
69MiionSamedi 9 Août 2014 à 02:55Alors me revoila les liens qui faudrait remettre sont les liens 1 et 2 ,3 ,4,5,6,9 et 10 Merci d'avance et désolée de vous avoir déranger ! :D
Juste pour vous prévenir que les liens 1 à 6, 9, 10, 12, 14, et le lien vidéo du 16 sont HS.
Bonjour à tous !
Merci pour vos petits commentaires gentils et merci aussi à ceux qui nous préviennent que certains liens ne fonctionnent plus. Nous n'allons plus sur les liens que nous mettons, donc, c'est vrai, nous ne pouvons deviner qu'ils ne fonctionnent plus. Merci de nous le signaler ( gentiment ) :) !
Malheureusement, nous ne pouvons rien faire pour le moment, nous sommes en vacances loin de chez nous. Nous ne rentrons pas avant la semaine prochaine. Nous verrons tout ça en rentrant. ;)
Nous avions également prévu ( grâce à une fan ) de ressortir le drama sous le format HD de 24 épisodes [ Car notre logiciel d'encodage nous rend nos vidéos dans une qualité médiocre ]. Mais nous avons du mal à trouver un autre logiciel assez " facile à utiliser et d'accès " et nous n'aimons pas le softsub :/.
Voilà, nous sommes désolées de ne pouvoir rien faire pour le moment, dès que nous rentrons chez nous, promis, on s'en occupe :) !
Merci pour votre fidélité et votre soutien :)
F&FBonjour !
Nous sommes une nouvelle fois désolées pour la gêne occasionnée.
Nous changerons donc désormais le format en 24 épisodes ( d'environ 40 minutes ) et en version HD. Et grâce à l'aide précieuse du responsable de " dl.roadrunner ", vous les aurez, j'espère, très bientôt.On y travaille actuellement, nous sommes donc vraiment désolées pour l'attente.
A bientôt,
F&F
Bonjour à tous !
Alors, pour tous vous dire les sœurettes, je n'ai pas encore regardé Fondant Garden, je ne l'ai même pas encore téléchargé, donc tant qu'à faire, j'attendrai votre version deux, puisque vous avez décidé d'en faire une ! Donc, merci à vous les filles de ce souci de qualité ! Prenez le temps qu'il vous faut, les choses viendront en leur temps et en heures, ce n'est qu'un drama et il y a des choses plus importantes et plus urgentes dans la vie, donc on patientera et le visionnage n'en sera que meilleur !!!
Merci encore les filles pour votre sacrifice et pour votre dévouement et votre partage ! Merci également au responsable de dl.roadrunner qui vous apporte sa précieuse aide !
Gros bisous ♥♥
Bonjour,
Merci pour avoir traduit ce drama que j'avais envie de voir depuis très longtemps mais voilà en commençant à les télécharger je n'arrive pas ouvrir Méga pour les épisodes 6 9 10 12 14 et 16. est ce que ça serait possible de faire quelque chose pour que je puisse les avoir svp merci
75FahendrenaMercredi 29 Octobre 2014 à 10:1576FahendrenaMercredi 29 Octobre 2014 à 10:29Bonjour, je n'arrive également pas à ouvrir Méga pour les DDL à partir du 12 ?! Merci par avance.
Bonjour les fans !!
Désolées pour cette absence prolongée, mais nous recheckons tous les épisodes du drama ! :D
Nous vous les mettrons dès que possible !
Nous sommes désolées pour l'attente.... On se dépêche !A bientôt ;)
F&F
78LunaJeudi 4 Décembre 2014 à 18:34Merci infiniment pour les épisodes traduit, j'attend avec impatience le reste du drama, mais je serais patiente parce que je sais que c'est long à faire le fansub. Merci encore.
79yukari-chanSamedi 3 Janvier 2015 à 11:15oh super ! vous changer les liens mega pour un autre serveur , vous êtes génial !!! dire que je ne peux rien télécharger avec méga, je pensée que je ne pourait pas ddl ce drama mais si vous changer les liens je vais pouvoir le visionner ^^ je suis super contente ! MERCI !80kinouSamedi 10 Janvier 2015 à 21:55merci pour ce drama, mais voila les épisodes de 12 à 16 impossible de les télécharger serais t'il possible de les remettre merci pour votre dur travail
81kinouSamedi 10 Janvier 2015 à 21:58Bonjour à tous !!
Avant tout, La Sleepless Night fansub vous souhaite une bonne et heureuse année 2015 à tous :) !
Et aussi un énorme merci à vous pour toujours nous suivre et nous laisser des commentaires, c'est vraiment ce qui nous aident à continuer :) !
Nous sommes sincèrement désolées pour le peu de news que nous pouvons vous proposer... Nous travaillons toujours sur la " remise en forme " de Fondant Garden et mine de rien, ça prend du temps, cette affaire :p !
Nous avons profité des vacances pour avancer un max, nous espérons vous offrir la suite d'ici peu !
Merci encore à vous :) !Passez un bon dimanche !
F&F
bonjour,
merci pour ce drama que j'ai commencé a DDL par contre certains liens ne marche plus :/
EP : 04-05-06-09-10-12-14-16
pouvez vous les remettre svp ? ^^
86CeriseRoyalDimanche 3 Mai 2015 à 10:47Salut,j'essaie de regarder l'épisode 4 mais ça marche pas. J'ai aussi essayé tous les liens mais aucun ne marche!!!:'(
Donc si quelqu'un peut m'envoyer le liens de l'épisode 4!!!!
Merci d'avance :)Bonsoir je découvre votre blog et certain projets m'intéresse mais vous avez des liens qui ne marche pas comme ce projet "Fondant garden" et une petite question j'ai les raws de ce drama et j'ai 24 épisodes et la vous avez 16 épisodes ,es ce qu'il y a deus version ? Merci encore pour le partage bonne soirée MERCI
Ajouter un commentaire
Un grand grand merci pour ces épisodes *o*
Je viens de découvrir par intermédiaire de Facebook que vous le traduisiez et je suis vraiment ravie
Encore un grand merci et bon courage por la suite